Anne Carson, poeta, ensayista y traductora canadiense especialista en cultura clásica, recibió en 2020 el Premio Princesa de Asturias de las Letras por una obra que renueva las humanidades.
Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020
El jurado, reunido telemáticamente, acordó conceder el galardón a la poeta y ensayista canadiense.
En los distintos ámbitos de su escritura, Anne Carson ha alcanzado unas cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente.
El acta subraya que, desde el estudio del mundo grecolatino, ha construido una poética innovadora donde la vitalidad del pensamiento clásico funciona como un mapa para dilucidar las complejidades del momento actual.
Su obra mantiene un compromiso con la emoción y el pensamiento, con el estudio de la tradición y la presencia renovada de las Humanidades.
Una escritora entre lo clásico y lo contemporáneo
Especialista en la cultura y las lenguas clásicas y en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Carson es, a juicio de la crítica, una de las escritoras más eruditas de la literatura contemporánea.
Su obra fusiona estilos, referencias y formatos, y apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo. Para ella la traducción y la creación son términos sinónimos.
Entre sus más admirados poetas están Homero, Thomas Hardy y Stevie Smith, y considera a Virginia Woolf la figura más importante de la historia de la literatura.
Poesía, ensayo y drama
Ya en su primer libro, Eros, Carson medita sobre la naturaleza del amor romántico y el deseo erótico utilizando fragmentos en prosa que se entrecruzan con los versos.
Con 42 años publicó Short Talks. A esa obra han seguido títulos como Plainwater, The Glass Essay, Autobiography of Red: A Novel in Verse, Economy of the Unlost, Men in the Off Hours y The Beauty of the Husband.
Es autora también de If Not, Winter: Fragments of Sappho, Decreation: Poetry, Essays, Opera, Nox, Antigonick, Red Doc> y Float.
Su escritura conforma un collage entre poesía, disertación, ensayo y drama, con aportaciones a veces de ópera.
De Toronto a la Universidad de Míchigan
Anne Carson nació en Toronto (Canadá) el 21 de junio. Es profesora de Literatura Clásica y Comparada de la Universidad de Míchigan.
Una edición bilingüe de los poemas de Safo que encontró en una librería cambió para siempre su vida.
Abandonó dos veces los estudios en la Universidad de Toronto, sobre todo por las exigencias curriculares.
Tras dedicarse durante un tiempo a trabajar en artes gráficas, finalizó sus estudios en St. Andrews (Escocia), donde se doctoró con una tesis sobre Safo.
Es doctora honoris causa por la Universidad de Toronto y ha disfrutado de sendas becas Guggenheim y MacArthur.
Ha recibido, entre otros, el Premio Lannan de Poesía, el Premio T. S. Eliot y el Griffin Poetry Prize.
Nace en Toronto (Canadá) el 21 de junio.
Se doctora en St. Andrews con una tesis sobre Safo y publica su primer libro, Eros.
Publica Short Talks.
Recibe el Premio Lannan de Poesía.
Recibe el Premio Pushcart.
Publica Autobiography of Red: A Novel in Verse.
Publica Men in the Off Hours y recibe una beca MacArthur.
Recibe el Premio T. S. Eliot.
Recibe el PEN Award for Poetry in Translation y publica Nox.
Recibe el Griffin Poetry Prize.
Recibe el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
«Un increíble honor»
Tras conocer la concesión del premio, Anne Carson firmó una declaración en Ann Arbor (Míchigan) en la que expresó su sorpresa y recordó su viaje a pie por España.
Anne Carson, escritora:
Un increíble honor. Una total sorpresa. Desde que atravesé España a pie en 1983 (desde Francia a Compostela), me he quedado maravillada con la cultura de esa gente.
La Fundación Princesa de Asturias y el Teatro Campoamor
La Fundación Princesa de Asturias convoca cada año estos galardones, que se entregan en el Teatro Campoamor de Oviedo. El de las Letras es uno de los ocho premios que concede.
La Comarca de Oviedo, en el centro de Asturias
Oviedo es la capital del Principado y fue capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica.
Su origen está en el monasterio que Máximo y Fromestano fundaron bajo la advocación de San Vicente.
La ciudad conserva su impronta monástica y regia y es referencia del Camino de Santiago Primitivo, cuyo fundador fue el rey asturiano Alfonso II. Ostenta los títulos de muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena.
El casco histórico reúne el mercado del Fontán, el boulevard de la sidra, la fuente prerrománica de La Foncalada y la catedral, con una torre gótica y otra románica.
Allí se hallan los museos Arqueológico y de Bellas Artes.
El Monte Naranco, lugar de peregrinación y de pruebas deportivas, y las zonas de Faro, Limanes y Santa Ana de Abuli conforman un entorno rural para el paseo y las visitas a monumentos.
Recorrido por Oviedo y su entorno
La ruta comienza en el casco antiguo, con la catedral gótica de San Salvador y la Cámara Santa, donde se conservan la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ángeles y la Caja de las Ágatas.
Junto al templo se alza San Tirso El Real.
En la plaza de la catedral están el palacio de Valdecarzana-Heredia, la capilla de la Balesquida, la casa de la Rúa, la casa de los Llanes y el jardín de los Reyes Caudillos.
La calle Santa Ana acoge el Museo de Bellas Artes de Asturias, con más de 8.000 piezas y obras de Goya, Zurbarán, Sorolla y Picasso.
La calle Jovellanos muestra restos de la antigua muralla y junto a ella se extiende la calle Gascona, ruta de sidrerías.
En la plaza de Porlier están el palacio de los Marqueses de Camposagrado, sede del Tribunal Superior de Justicia, y el palacio de los Condes de Toreno.
Cerca se encuentra el edificio de la Universidad.
Completan el recorrido el Ayuntamiento, la plaza de la Constitución, el mercado de El Fontán, Cimadevilla, la plaza de Trascorrales y el parque de San Francisco, junto al Teatro Campoamor y al palacio de la Junta General.
Fuera del casco urbano, la ruta llega al campo de golf de Las Caldas y al balneario de Las Caldas Villa Termal, al Centro Ecuestre Municipal El Asturcón y a la cueva prehistórica de La Lluera, en Priorio, con grabados de figuras animales.
En el monte Naranco esperan Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo y el Centro de Interpretación del Prerrománico.
San Julián de los Prados (Santullano) y Santa María de Bendones completan las construcciones prerrománicas.
Concejos de la Comarca de Oviedo
La poeta y traductora que renueva la tradición clásica desde una escritura híbrida.