El escritor colombiano Álvaro Mutis recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1997 por su obra poética y narrativa, en la que destaca el personaje Maqroll el Gaviero.
Reunido en Oviedo el Jurado del Premio de las Letras
El Jurado del Premio de las Letras, reunido en Oviedo, decidió por mayoría conceder el galardón al escritor colombiano Álvaro Mutis.
El premio se concede «por la originalidad y compromiso intelectual de su obra poética y narrativa en la que destaca el personaje Maqroll el Gaviero, presente en gran parte de sus páginas».
Su creación literaria, reconocida unánimemente como una de las más altas del mundo de habla española, vincula la corriente del realismo mágico con la atención a los problemas del hombre actual.
El acta está firmada por Rafael Alvarado Ballester, Andrés Amorós, Luis María Ansón, Felipe Benítez Reyes, Pedro Casals, Juan Luis Cebrián, Antonio Colinas, Víctor García de la Concha y Alfonso de la Serna.
Presidió el Jurado Fernando Lázaro Carreter y actuó de secretario José María Martínez Cachero.
Trayectoria de Álvaro Mutis
Nacido en Bogotá (Colombia), Álvaro Mutis pasó buena parte de su infancia en Bélgica. Se trasladó a México, donde residía desde entonces.
Reconocido por la crítica hispanoamericana como uno de los mejores poetas y narradores de su generación, fue además uno de los impulsores del llamado «periodismo investigativo» en Colombia y México.
Trabajó como relaciones públicas en empresas como Esso, Standar Oil, Panamerican y Columbia Pictures.
Al igual que García Márquez, publicó sus primeros poemas y críticas en el diario «El Espectador» de Bogotá, Premio de Comunicación 1987.
Desde su primer libro de poemas, «La balanza», en colaboración con Carlos Patinos, han sido muchas sus obras de poesía editadas, como «Los trabajos perdidos», «Caravansay», «Los emisarios» y «Los trabajos prohibidos».
También publicó novelas como «La mansión de Araucaíma», «Amirbar», «Un bel morir» e «Iona llega con la lluvia».
Algunos de estos libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, alemán y portugués.
En Buenos Aires se publicó «Los elementos del desastre», donde apareció por primera vez el personaje Maqroll el Gaviero, presente después en casi toda su obra poética y narrativa.
En México presentó una recopilación de las obras de Maqroll bajo el título «Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero».
Premio Médicis de Francia y Nacional de las Letras de Colombia, entre muchos otros galardones, es doctor honoris causa por la Universidad del Valle (Colombia).
Ha recibido distinciones como la Orden de las Artes y de las Letras de Francia, la del Águila Azteca de México y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio de España.
Del primer poema al Premio Príncipe de Asturias
Nace en Bogotá (Colombia).
Publica su primer libro de poemas, «La balanza», en colaboración con Carlos Patinos.
Aparece en Buenos Aires «Los elementos del desastre», con Maqroll el Gaviero por primera vez.
Se traslada a México, donde reside desde entonces.
Presenta en México «Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero».
Recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Palabras de agradecimiento en Oviedo
En su discurso de agradecimiento, Mutis explicó que el premio removía sentimientos más antiguos que la simple vanidad de escritor, nacidos de dos ámbitos: la presencia de España en la tradición familiar y su condición de iberoamericano.
Recordó la figura tutelar del sabio naturalista José Celestino Mutis, artífice de la Expedición Botánica de la Nueva Granada, encomendada por el rey Carlos III.
Don José Celestino trajo de Cádiz a su hermano Manuel para ayudarle en la tarea científica.
Don Manuel Mutis y Bosio, padre de su tatarabuelo, fundó una familia en Colombia vinculada a la historia del país.
Cuando la vista de su abuela paterna no le permitía leer el periódico, el escritor, de niño, lo hacía en voz alta para ella. En cada ocasión le decía: «Mira, antes que nada, qué nos dicen de España».
Así empezó a frecuentar los autores españoles de la biblioteca familiar y disfrutó la lectura de Galdós, Pereda, Juan Valera, Palacio Valdés y Navarro Villoslada.
Después llegarían los clásicos como Jorge Manrique, Garcilaso, Cervantes y Tirso, y los autores de la Generación del 98, con Antonio Machado en primer lugar de su devoción literaria.
El otro ámbito del premio tenía su origen en su calidad de iberoamericano.
Su América Latina tiene su más intensa imagen en la zona ecuatorial y, más concretamente, en la llamada Tierra Caliente, el clima ideal para la siembra del café, de la caña de azúcar y del cacao.
Allí tuvo la fortuna de conocer la hacienda de su familia materna, de vieja tradición en esos cultivos, donde vivió largas temporadas de estudiante y lector insaciable y nació su vocación literaria.
No hay una sola línea en su poesía o en sus relatos, dijo, que no tenga su secreta raíz en esa región que guarda en la memoria para ayudarle a seguir viviendo.
Pero hablaba de un paraíso cuya existencia se esfumó, arrasado por ese averno devorante que han dado en llamar la modernidad.
Advirtió de la vertiginosa agonía de todos los principios y certezas que han signado durante milenios la conducta del hombre, cuyo perfil como persona va borrándose paulatinamente.
Consideró que los nuevos medios de una pretendida comunicación, puestos al servicio de una sociedad de consumo, conspiran para anular la noción de individuo.
Frente a ello, propuso buscar el remedio en las claves que han marcado nuestro destino desde hace milenios: las ruinas de Tartesos, la huella de Roma en la península, la lección de los Omeyas, la visión de celtas e iberos y la sabiduría de mayas, toltecas e incas.
Invitó a escuchar la advertencia del poeta Julio Martínez Mesanza en su poema «Exaltación del rito».
El poema completo dice: «Quien no comprende la razón del rito, quien no comprende majestad y gesto, nunca conocerá la humana altura, su vano dios será la contingencia.
Quien las formas degrada y luego entrega simulacros neutrales a las gentes para ganarse fama de hombre libre, no tiene dios ni patria ni destino».
Nosotros, españoles e iberoamericanos, somos dueños aún de una conciencia mítica destinada a preservar nuestra condición de individuos, dijo.
Entendió el acto como un rito que sirve para exorcizar el asedio que nos amenaza, y cerró su intervención con un «Muchas gracias».
La Comarca de Oviedo, capital del Principado
Oviedo es la capital del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península.
Es el segundo municipio más poblado de Asturias y uno de los puntos clave del área metropolitana de la región.
Cuando Máximo y Fromestano fundaron un monasterio bajo la advocación de San Vicente, poco podían imaginar que aquel lugar sería el origen de la primera capital cristiana de la Península Ibérica.
La ciudad ostenta los títulos de «muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena» y conserva su impronta monástica y regia.
Sigue siendo referencia del Camino de Santiago Primitivo, cuyo fundador fue también un rey asturiano, Alfonso II.
La capital asturiana posee una intensa vida cultural y comercial, y de barrio, cada uno con su impronta y atractivo.
De humanas dimensiones, se recorre fácilmente y cada rincón encierra una sensación inesperada: el mercado del Fontán, el boulevard de la sidra, la fuente prerrománica de La Foncalada.
También la Catedral con una torre gótica y otra románica, y el casco histórico, donde se hallan los Museos Arqueológico y de Bellas Artes, fuente de inspiración para literatos como Clarín o Pérez de Ayala.
La ciudad cuenta con arquitectura civil contemporánea y una intensa agenda en la que destacan la temporada de ópera o la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias.
El Monte Naranco, o la zona de Faro, Limanes, Santa Ana de Abuli, etc. conforman un entorno rural agradable para el paseo, para las visitas a monumentos o para disfrutar de la gastronomía y de la sidra.
Ruta por la Comarca de Oviedo
Una vez visitado Oviedo y el Monte Naranco, la ruta recorre los alrededores de la ciudad.
Para visitar Las Caldas y Priorio se coge la N-634 en dirección Galicia y un desvío a la izquierda, aproximadamente a 7 kilómetros de Oviedo.
Bendones se encuentra a 5 kilómetros por la AS-244. La ruta comienza recorriendo el casco antiguo de la ciudad, donde se alza la catedral gótica de San Salvador.
Desde el brazo sur del crucero se accede a la Cámara Santa, donde se puede contemplar la Cruz de la Victoria, la Cruz de Los Ángeles o la Caja de Las Ágatas.
En el interior de la catedral también se puede visitar el Museo Diocesano.
En la plaza de la catedral pueden verse otras construcciones de interés como el palacio de Valdecarzana-Heredia (s. XVII), la capilla de la Balesquida (s. XIII), la casa de la Rúa (s. XV), la casa de los Llanes (s. XVIII) y el jardín de los Reyes Caudillos.
Junto al templo se alza la iglesia prerrománica de San Tirso El Real. Merece la pena pasear por la calle Santa Ana, donde se ubica el museo de Bellas Artes de Asturias.
El museo reúne más de 8.000 piezas y alberga obras de pintores como Goya, Zurbarán, Sorolla o Picasso, así como de destacados pintores asturianos, como Luis Fernández, Vaquero Palacios o Darío de Regoyos.
También se puede visitar el museo Arqueológico, instalado en el antiguo Monasterio Benedictino de San Vicente (siglo XVI), que presenta diversas colecciones desde la Prehistoria hasta la época medieval.
Recorriendo la calle Jovellanos se aprecian, a mano izquierda, los restos de la antigua muralla incrustados en las paredes del convento de San Pelayo.
Al otro lado del convento se extiende la calle Gascona, ruta de sidrerías.
En la Plaza de Porlier están el palacio de los Marqueses de Camposagrado (s. XVIII), sede del Tribunal Superior de Justicia, y el palacio de los Condes de Toreno (s. XVII), sede del Real Instituto de Estudios Asturianos.
Muy cerca se encuentra el edificio de la Universidad, fundada en 1568.
El Ayuntamiento y la plaza de la Constitución, donde se encuentra la iglesia de San Isidoro el Real, y El Fontán, el gran mercado de los domingos, completan el recorrido.
Antes de abandonar el casco antiguo, se puede pasear por Cimadevilla, la plaza de Trascorrales, la Plaza del Sol, la calle Mon, Ildefonso Martínez —antigua Salsipuedes— y la Plaza del Paraguas.
En pleno centro urbano, junto a la principal arteria de la ciudad, la calle Uría, se encuentra el parque de San Francisco, uno de los epicentros de la vida social ovetense y su principal pulmón urbano, con innumerables árboles centenarios en sus 90.000 metros cuadrados.
En sus proximidades se encuentra el Teatro Campoamor, escenario anual de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias, y el palacio de la Junta General del Principado.
En la calle Gil de Jaz resulta interesante visitar el Hotel de La Reconquista, antiguo hospicio de Oviedo.
La ruta concluye visitando las construcciones prerrománicas: Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, en el monte Naranco, donde también se halla el Centro de Interpretación del Prerrománico.
También San Julián de los Prados (Santullano), el templo prerrománico de mayores dimensiones de toda España, situado junto a la autopista A-8.
Fuera del casco urbano de Oviedo se extiende el campo de golf de Las Caldas, en el que se integra el conjunto etnográfico de La Premaña.
En la misma población se ubica el balneario de Las Caldas Villa Termal.
El Centro Ecuestre Municipal «El Asturcón» está situado en la falda norte del Monte Naranco, en el límite con el concejo de Llanera, y constituye una ciudad diseñada para la práctica de la equitación.
Cerca de Priorio está la cueva prehistórica de La Lluera, con grabados de un gran número de figuras animales (caballos, uros, ciervas, cabras...), especialmente en la llamada Gran Hornacina.
La iglesia prerrománica de Santa María de Bendones se encuentra en el centro de la aldea de Bendones, a unos 5 km de Oviedo por la antigua carretera de Langreo, y es una de las obras más importantes del prerrománico asturiano.
En el aeródromo de La Morgal existe la posibilidad de alquilar avionetas para realizar vuelos turísticos y disfrutar de una vista única de la comarca y del centro de Asturias.
Concejos de la Comarca de Oviedo
El autor de Maqroll el Gaviero, reconocido en Oviedo por su obra poética y narrativa.