Paul Auster, novelista, poeta y guionista nacido en Newark (Nueva Jersey) en 1947, recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006 por la renovación literaria que ha llevado a cabo.
Renovación literaria entre dos tradiciones
El jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006, reunido en Oviedo el 31 de mayo, acordó conceder el galardón a Paul Auster por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones.
Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad, el jurado consideró que Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores y dar un testimonio valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo.
«Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad ha conseguido Auster atraer a jóvenes lectores, al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo.»
De Columbia a los oficios más diversos en Francia
Tras completar sus estudios en la Universidad de Columbia, donde se licenció en Literatura Inglesa y Comparada, vivió tres años en Francia, donde ejerció los oficios más diversos, realizó traducciones de Mallarmé, Sartre y Simeon y escribió poesía y obras teatrales de un acto.
Ya en Nueva York se dedicó a la traducción y empezó a publicar críticas, poesías y ensayos en revistas como New York Review of Books y Harpers Saturday Review.
De la «Trilogía de Nueva York» a «Brooklyn Follies»
Se dio a conocer como escritor con la publicación de «La invención de la soledad», obra autobiográfica, y, sobre todo, con la «Trilogía de Nueva York», formada por tres cuentos.
Se inició en la novela con «El país de las últimas cosas», a la que seguirían otros títulos como «El palacio de la luna» y «La música del azar», esta última llevada al cine por el director Philip Haas.
Novelas y ensayos
Es autor también de varios libros de poemas, como «Espacios blancos», «Fragmentos del frío» y «Cimientos», así como de «El arte del hambre», una recopilación de artículos y ensayos sobre literatura francesa, inglesa y estadounidense.
Guionista, codirector y director
Ha trabajado como guionista en «The music of chance», «Smoke» y «El centro del mundo», como codirector en «Blue in the face» y como director en «Lulu on the bridge».
Comenzó a rodar en Portugal su segundo largometraje en solitario, «The inner life of Martin Frost», con guión basado en «El libro de las ilusiones».
En 2005 su cuento «El palacio de cristal» fue reeditado en una versión ilustrada realizada por el mismo Auster junto a David Mazzucchelli y Art Spiegelman.
Premios en Estados Unidos y Francia
Ha recibido distintos reconocimientos, como el Premio Morton Dauwen Zabel de la Academia Americana de las Artes y las Letras, el Médicis de Francia a la mejor novela de un autor extranjero por «Leviatán» y el Independent Spirit Award al mejor guión original por «Smoke».
Con «Tombuctú» logró el Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela.
Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, en 2003 obtuvo el Premio al mejor libro del año del Gremio de Libreros de Madrid por «El libro de las ilusiones».
Fechas de la trayectoria de Paul Auster
Su recorrido une la formación en Columbia, la estancia en Francia y una obra literaria y cinematográfica reconocida en todo el mundo.
Nace en Newark (Nueva Jersey, EE. UU.).
Se traslada a Francia, donde vive hasta 1974.
Publica «La invención de la soledad».
Aparece la «Trilogía de Nueva York», que se completa en 1986.
Recibe el Premio Morton Dauwen Zabel de la Academia Americana de las Artes y las Letras.
Obtiene el Médicis de Francia por «Leviatán».
Recibe el Independent Spirit Award al mejor guión original por «Smoke».
Logra el Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente por «Tombuctú».
Recibe el Premio al mejor libro del año del Gremio de Libreros de Madrid.
Recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
La Fundación Princesa de Asturias y sus premios
La Fundación Princesa de Asturias convoca cada año los Premios Príncipe de Asturias, cuya ceremonia de entrega se celebra en el Teatro Campoamor de Oviedo.
El acta de este galardón se firmó en Oviedo el 31 de mayo de 2006.
Un escritor de Newark que unió las tradiciones literarias europea y norteamericana y renovó el relato cinematográfico.