Ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2012 en Oviedo

Oviedo › Asturias

 

La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2012 se celebró el viernes 26 de octubre en el Teatro Campoamor de Oviedo, en su trigésima segunda edición, y duró unos 90 minutos.

El acto

Una ceremonia de 90 minutos en el Campoamor

Durante el acto, en el escenario del Teatro Campoamor predomina el color azul, representativo de la Fundación.

El suelo se decora con una moqueta sobre cuyo fondo destaca el escudo de la institución, en color amarillo.

Sobre la cortina del fondo se muestra el escudo de la Fundación y bajo él se puede leer «Premios Príncipe de Asturias».

Protocolo

La mesa presidencial y los invitados

El departamento de protocolo de la Fundación designa la ubicación de las distintas personalidades que ocupan el escenario.

La mesa presidencial está ocupada por SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias.

A la derecha se sitúa el presidente del Principado, Javier Fernández, y a la izquierda, el presidente de la Fundación, Matías Rodríguez Inciarte.

Las banderas de España, del Principado de Asturias y de la Unión Europea escoltan ambos lados de la mesa.

◆

S.M. la Reina Doña Sofía suele presenciar la ceremonia desde el palco real, en el primer piso del teatro.

A la izquierda del escenario se sitúan los galardonados y tras ellos, las banderas de sus países de procedencia.

A la derecha, diversos miembros de la Fundación, presidentes de los distintos jurados y embajadores.

También a la derecha y al fondo está la tribuna de prensa, preparada para que los reporteros gráficos puedan plasmar los momentos más destacados del acto.

Desarrollo

Entrada, discursos y entrega de galardones

Los Príncipes de Asturias y la reina doña Sofía hicieron su entrada, sonó el himno nacional interpretado por la Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo y dio comienzo el acto.

A continuación entraron los galardonados a los compases de la obra «Two ayres for cornetts and sagbuts», de John Adson, interpretada por un conjunto de ocho instrumentos de viento metal.

El Príncipe cedió la palabra al presidente de la Fundación, quien hizo un balance de las actividades de la institución durante el año. Después intervinieron Martha C. Nussbaum y Rafael Moneo.

Se procedió a la entrega de los galardones, con la lectura de un fragmento de cada acta de concesión. Los premiados avanzaron desde sus butacas hasta la mesa presidencial para recoger el galardón.

◆

El embajador de EE UU en España, Alan Solomont, leyó el texto de Philip Roth, que no pudo asistir por motivos de salud.

Pronunciaron discursos Peter Maurer y Tadateru Konoé, en representación del Movimiento Internacional de la Cruz Roja.

El Príncipe de Asturias cerró el acto con su intervención. Tras interpretarse «Asturias, patria querida», los premiados abandonaron el teatro y se dio por concluida la ceremonia.

Traducción

Cuatro idiomas y 1.600 receptores

El acto contó con un servicio de traducción simultánea para todo el teatro que incluyó cuatro idiomas.

La Fundación distribuyó receptores entre el público, y los asistentes pudieron escuchar en inglés, francés y japonés, además de en español, los discursos pronunciados por los galardonados.

Galardonados

Los premiados de la edición de 2012

La edición reunió a ocho galardonados en las distintas categorías de los premios, desde las Artes y las Letras hasta la Concordia y los Deportes.

Rafael Moneo · Artes Martha Nussbaum · Ciencias Sociales Shigeru Miyamoto · Comunicación y Humanidades Gregory Winter · Investigación Científica Richard Lerner · Investigación Científica Philip Roth · Letras Cruz Roja · Cooperación Internacional Casillas y Xavi · Deportes Bancos de Alimentos · Concordia
1981

Nace la Fundación Príncipe de Asturias.

2004

Los Príncipes de Asturias ocupan la mesa presidencial.

2012

Trigésima segunda edición, el 26 de octubre en el Campoamor.

Discursos

Las intervenciones de la ceremonia

El presidente de la Fundación, Matías Rodríguez Inciarte, defendió en su discurso un mensaje de esperanza y confianza en las capacidades del ser humano, representadas en la obra de los galardonados.

Martha Nussbaum explicó su enfoque de las capacidades, que sostiene que el crecimiento económico medido por el PIB no basta para evaluar la calidad de vida, y reivindicó el papel de las humanidades.

Rafael Moneo agradeció el premio como arquitecto y reflexionó sobre la profesión y su compromiso con la construcción de la ciudad.

Philip Roth, cuyo texto leyó el embajador Alan Solomont, se mostró sorprendido de que una institución extranjera se fijara en la obra de un escritor estadounidense.

Peter Maurer y Tadateru Konoé dedicaron el premio a los voluntarios del Movimiento que han perdido la vida tratando de salvar la de otros.

Fundación

Una cita anual en el Teatro Campoamor

La Fundación Príncipe de Asturias convoca y entrega cada año estos premios, cuya ceremonia se celebra en el Teatro Campoamor de Oviedo.

El acto de 2012 se cerró con las palabras del Príncipe de Asturias, considerada desde hace tiempo la intervención más importante de cuantas pronuncia durante el año.

Datos

Ficha de la ceremonia de 2012

DirecciónCalle Pelayo, 3, 33003 Oviedo
LugarTeatro Campoamor
EdiciónTrigésima segunda
Premios Príncipe de Asturias · 2012

Una ceremonia de 90 minutos en el Campoamor con ocho galardonados.



 

Explora nuestra red de portales

Accede a nuestra red de portales especializados y explora cientos de miles de contenidos sobre turismo, viajes, gastronomía, patrimonio, naturaleza y otros temas relacionados. Un universo de información pensado para ayudarte a descubrir nuevos lugares y experiencias.

▼ Explora nuestra red de sitios