Luis de Babia, capellán real en Granada y continuador de la «Historia eclesiástica» de Illescas

Oviedo › Asturias

 

Luis de Babia fue un capellán real en Granada y escritor del siglo XVII, continuador de la «Historia eclesiástica y universal» de Illescas y traductor al castellano.

Obra histórica

Continuador de la «Historia eclesiástica» de Illescas

Luis de Babia se destacó por continuar la obra literaria de Illescas, la «Historia eclesiástica y universal», una labor que exigía un profundo conocimiento de la historia religiosa.

Sus dos tomos, impresos en Madrid, son un testimonio de su dedicación a esta tarea y de su compromiso con la precisión en la escritura histórica.

Traducción

«Unión del reino de Portugal con Castilla»

Además de su labor como escritor, Luis de Babia también se destacó como traductor al castellano, faceta en la que mostró su destreza como lingüista.

Entre sus obras más notables se encuentra la traducción de «Unión del reino de Portugal con Castilla», escrita por Conestagio, trasladada con fidelidad y fluidez.

Reconocimiento

El elogio de Baltasar Gracián

El estilo literario de Luis de Babia no pasó desapercibido en su época. Fue alabado por el influyente escritor y pensador español Baltasar Gracián.

Esta aclamación es un reflejo de la maestría de Babia en la elección de palabras y su habilidad para comunicar de manera efectiva a través de su escritura.

Bibliografía

Su presencia en la «Biblioteca Asturiana»

Luis de Babia figura en la «Biblioteca Asturiana o Noticia de los Autores Asturianos», compilada por Carlos González Posada.

Su inclusión en esta obra es un testimonio de su relevancia y contribución a la literatura y la historia de la región de Asturias y más allá.

1652

Se imprimen en Madrid sus dos tomos de continuación de la «Historia eclesiástica y universal».

1980

Carlos González Posada publica la «Biblioteca Asturiana», en la que figura Luis de Babia.

Comarca

La Comarca de Oviedo, capital del Principado

Oviedo es la capital del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

Cuando Máximo y Fromestano fundaron un monasterio bajo la advocación de San Vicente, poco podían imaginar que aquel lugar sería el origen de la primera capital cristiana de la Península.

La ciudad conserva su impronta monástica y regia, y sigue siendo referencia del Camino de Santiago Primitivo, cuyo fundador fue el rey asturiano Alfonso II.

◆

La capital asturiana posee una intensa vida cultural y comercial, y de barrio, cada uno con su impronta.

El mercado del Fontán, la fuente prerrománica de La Foncalada y la Catedral forman parte de su casco histórico.

El Monte Naranco, lugar de peregrinación y de pruebas deportivas, y la zona de Faro, Limanes o Santa Ana de Abuli conforman un entorno rural para el paseo y las visitas a monumentos.

Concejos de la Comarca de Oviedo

Información práctica

Datos de Luis de Babia

UbicaciónOviedo, Asturias
Código postal33009
Luis de Babia · Capellán real y escritor

Un autor del siglo XVII elogiado por Gracián por su estilo literario y su labor de traductor.



 

Explora nuestra red de portales

Accede a nuestra red de portales especializados y explora cientos de miles de contenidos sobre turismo, viajes, gastronomía, patrimonio, naturaleza y otros temas relacionados. Un universo de información pensado para ayudarte a descubrir nuevos lugares y experiencias.

▼ Explora nuestra red de sitios