Escultura «Campana de Bochum»

Oviedo › Asturias

[EuroWeb Media]

Acceso directo

Palabras clave

Multimedia

Galería fotográfica

Descripción

Bochum es una de las ciudades más importantes del Valle del Ruhr, situado en la Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. Se trata de una ciudad industrial, con gran variedad de industrias y sede de una Universidad. En septiembre de 1979 hubo una iniciativa por parte del alcalde de Bochum para realizar el hermanamiento de aquélla con alguna ciudad española a través de la Embajada de España en Bonn; el Pleno del Ayuntamiento de Oviedo lo aceptó por unanimidad en la sesión del día 26 de octubre de 1980, siendo alcalde Luis Riera Posada.

Para dar más relevancia a este hermanamiento se hizo la inauguración el 10 de octubre de 1987, de una importante ronda de circunvalación de la urbe alemana, la Oviedo Ring, descubriéndose una placa con el nombre en la que se puntualiza que Oviedo y Bochum son ciudades hermanadas desde 1980.

Por su parte, el Ayuntamiento de Oviedo inauguró la conocida como Plaza Bochum, pequeña plaza en forma de triángulo rectángulo formado por la Calle Independencia, que haría las veces de hipotenusa y la fachada de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de la Universidad de Oviedo, que haría las veces de cateto mayor.

En 1990, al celebrarse el décimo aniversario del hermanamiento el Ayuntamiento de Bochum donó a la ciudad de Oviedo una gran campana que puede admirarse hoy en la Calle de Llamaquique, 1 (anteriormente estuvo en la Plaza de la Gesta), al pie de la cual puede leerse: Campana de Bochum R.F.A. —ciudad hermana de Oviedo— cedida por el Ayuntamiento de Bochum con ocasión del X Aniversario de la hermandad entre las dos ciudades. Fue descubierta por su Alcalde H. Eikelbeck el cinco de septiembre de mil novecientos noventa». El cuerpo de la campana lleva graba la siguiente leyenda: «Schütz Land und Leut und Haus +MARIA+ breit den Mantel aus» (+MARÍA+ proteja bajo su amplio manto al país, a los hogares y a la gente».

En respuesta a este gesto, en agosto de 1991 la Ciudad de Oviedo regaló a la de Bochum un relieve de la Cruz de los Ángeles que quedó instalada en la escalera del Ayuntamiento de la ciudad alemana.

Concejo de Oviedo

Naturaleza, Arte Prerrománico, fiesta, gastronomía, Premios Princesa… y muchas cosas más en el concejo de Oviedo, ubicado en el corazón de Asturias y su capital es también la del Principado, y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Oviedo son: Grado, Langreo, Las Regueras, Llanera, Mieres, Ribera de Arriba, Santo Adriano y Siero. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Oviedo, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.

Comarca de Oviedo

Está en el corazón de Asturias y su capital, Oviedo, es la del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Oviedo. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.

Conocer Asturias

«Bufones de Pría: Ubicados en la costa oriental de Asturias, los bufones de Pría son formaciones geológicas impresionantes. Son chimeneas naturales creadas por la erosión del mar en los acantilados de piedra caliza. Cuando las olas del mar chocan contra estas chimeneas, el agua es expulsada violentamente, creando espectaculares chorros de agua y sonidos estruendosos.»