Chiaki Mukai, Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1999

Oviedo › Asturias

 

Chiaki Mukai, doctora en Medicina y Fisiología y astronauta de la agencia japonesa NASDA, recibió el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1999, concedido a la exploración pacífica del universo.

Acta del jurado

Reunido en Oviedo el Jurado de Cooperación Internacional

El Jurado del Premio de Cooperación Internacional, reunido en Oviedo, decidió por unanimidad conceder el galardón a los artífices de la exploración pacífica del universo.

Acta del jurado

El Jurado quiere expresar su reconocimiento a las Organizaciones y Estados de la Comunidad Internacional que, utilizando conjuntamente recursos tecnológicos y humanos de diferentes países, han contribuido al progreso de esta exploración.

Son muchas las personas e instituciones que, desde la investigación científica al seguimiento de las aeronaves, han hecho posible la exploración del universo.

El Jurado quiso simbolizar el premio en unos astronautas a quienes considera representativos de este trabajo conjunto en el espacio, en el que se persiguen objetivos comunes en beneficio de la humanidad.

Esos astronautas son John Glenn, Chiaki Mukai, Valeri Poliakov y Pedro Duque.

Tanto ellos como cuantas personas de diferentes nacionalidades aseguran la comunicación de las naves espaciales con la Tierra están demostrando en la práctica que la cooperación internacional no es una utopía imposible.

La aventura espacial lo ha puesto de manifiesto y servirá de valioso ejemplo en otros campos para futuras andaduras de la humanidad.

Las agencias

Se trata de la primera ocasión en que unos galardones internacionales reconocen la labor que se está desarrollando en la conquista del espacio exterior y el ejemplo que ello supone para la Humanidad.

Por ello, se ha simbolizado esta labor en estos cuatro astronautas, representantes de la agencia americana NASA (Glenn), de la Agencia Europea del Espacio (Duque), una mujer de la agencia japonesa NASDA (Mukai) y el ruso Polyakov.

Este último es récord mundial de permanencia en el espacio, de la Agencia Cósmica Rusa (RKA).

◆

El acta está firmada por Enrique Álvarez, Agustín Antuña, Enrique Fernández-Miranda, Fernando Ramón Fernández Noval, Antonio Garrigues Walker, Martín González del Valle, Guillermo Kirkpatrick y Marcelino Oreja Aguirre.

También la suscriben Francisco Pinto Balsemão, Gregorio Rodríguez Pasero, Luis Ruiz de Gopegui Miguel, Alfonso de Salas, Ovidio Sánchez, Nicolás Sartorius, Alfonso de la Serna, Gustavo Suárez Pertierra y Santiago Zaldumbide Viadas.

Presidió el Jurado Leopoldo Calvo Sotelo y actuó de secretario Teodoro López-Cuesta Egocheaga.

Composición del jurado

Enrique Álvarez · Agustín Antuña · Enrique Fernández-Miranda · Fernando Ramón Fernández Noval · Antonio Garrigues Walker · Martín González del Valle · Guillermo Kirkpatrick · Marcelino Oreja Aguirre · Francisco Pinto Balsemão · Gregorio Rodríguez Pasero · Luis Ruiz de Gopegui Miguel · Alfonso de Salas · Ovidio Sánchez · Nicolás Sartorius · Alfonso de la Serna · Gustavo Suárez Pertierra · Santiago Zaldumbide Viadas · Presidente: Leopoldo Calvo Sotelo · Secretario: Teodoro López-Cuesta Egocheaga

Los galardonados

Cuatro astronautas de cuatro agencias

El premio se simbolizó en cuatro astronautas representativos del trabajo conjunto en el espacio.

NASA

John Glenn

Astronauta de la agencia americana NASA y primer astronauta americano en pilotar la nave Mercury.

Agencia Europea del Espacio

Pedro Duque

Ingeniero aeronáutico y astronauta, primer y único astronauta español.

NASDA

Chiaki Mukai

Doctora en Medicina y Fisiología, astronauta de la agencia japonesa NASDA.

Agencia Cósmica Rusa

Valeri Poliakov

Récord mundial de permanencia en el espacio, de la Agencia Cósmica Rusa (RKA).

Biografía

Trayectoria de Chiaki Mukai

Chiaki Mukai nació en Japón. Se doctoró en Medicina y Fisiología.

Como astronauta ha volado en dos ocasiones al espacio exterior en los transbordadores espaciales de la NASA.

Es la astronauta japonesa de mayor prestigio internacional por sus contribuciones al progreso de la medicina espacial.

Su último vuelo lo hizo en octubre, acompañada de John Glenn.

Cronología

De Japón a la medicina espacial

1952

Nace en Japón.

1998

Realiza su segundo y último vuelo al espacio en el transbordador de la NASA.

1999

Recibe el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.

Comarca

La Comarca de Oviedo, capital del Principado

Oviedo es la capital del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península.

Es el segundo municipio más poblado de Asturias y uno de los puntos clave del área metropolitana de la región.

Cuando Máximo y Fromestano fundaron un monasterio bajo la advocación de San Vicente, poco podían imaginar que aquel lugar sería el origen de la primera capital cristiana de la Península Ibérica.

◆

La ciudad ostenta los títulos de «muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena» y conserva su impronta monástica y regia.

Sigue siendo referencia del Camino de Santiago Primitivo, cuyo fundador fue también un rey asturiano, Alfonso II.

La capital asturiana posee una intensa vida cultural y comercial, y de barrio, cada uno con su impronta y atractivo.

La ciudad

De humanas dimensiones, se recorre fácilmente y cada rincón encierra una sensación inesperada: el mercado del Fontán, el boulevard de la sidra, la fuente prerrománica de La Foncalada.

También la Catedral con una torre gótica y otra románica, y el casco histórico, donde se hallan los Museos Arqueológico y de Bellas Artes, fuente de inspiración para literatos como Clarín o Pérez de Ayala.

La ciudad cuenta con arquitectura civil contemporánea y una intensa agenda en la que destacan la temporada de ópera o la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias.

El Monte Naranco, o la zona de Faro, Limanes, Santa Ana de Abuli, etc. conforman un entorno rural agradable para el paseo, para las visitas a monumentos o para disfrutar de la gastronomía y de la sidra.

Ruta

Ruta por la Comarca de Oviedo

Una vez visitado Oviedo y el Monte Naranco, la ruta recorre los alrededores de la ciudad.

Para visitar Las Caldas y Priorio se coge la N-634 en dirección Galicia y un desvío a la izquierda, aproximadamente a 7 kilómetros de Oviedo.

Bendones se encuentra a 5 kilómetros por la AS-244. La ruta comienza recorriendo el casco antiguo de la ciudad, donde se alza la catedral gótica de San Salvador.

Desde el brazo sur del crucero se accede a la Cámara Santa, donde se puede contemplar la Cruz de la Victoria, la Cruz de Los Ángeles o la Caja de Las Ágatas.

En el interior de la catedral también se puede visitar el Museo Diocesano.

◆

En la plaza de la catedral pueden verse otras construcciones de interés como el palacio de Valdecarzana-Heredia (s. XVII), la capilla de la Balesquida (s. XIII), la casa de la Rúa (s. XV), la casa de los Llanes (s. XVIII) y el jardín de los Reyes Caudillos.

Junto al templo se alza la iglesia prerrománica de San Tirso El Real. Merece la pena pasear por la calle Santa Ana, donde se ubica el museo de Bellas Artes de Asturias.

El museo reúne más de 8.000 piezas y alberga obras de pintores como Goya, Zurbarán, Sorolla o Picasso, así como de destacados pintores asturianos, como Luis Fernández, Vaquero Palacios o Darío de Regoyos.

También se puede visitar el museo Arqueológico, instalado en el antiguo Monasterio Benedictino de San Vicente (siglo XVI), que presenta diversas colecciones desde la Prehistoria hasta la época medieval.

Recorriendo la calle Jovellanos se aprecian, a mano izquierda, los restos de la antigua muralla incrustados en las paredes del convento de San Pelayo.

◆

Al otro lado del convento se extiende la calle Gascona, ruta de sidrerías.

En la Plaza de Porlier están el palacio de los Marqueses de Camposagrado (s. XVIII), sede del Tribunal Superior de Justicia, y el palacio de los Condes de Toreno (s. XVII), sede del Real Instituto de Estudios Asturianos.

Muy cerca se encuentra el edificio de la Universidad, fundada en 1568.

El Ayuntamiento y la plaza de la Constitución, donde se encuentra la iglesia de San Isidoro el Real, y El Fontán, el gran mercado de los domingos, completan el recorrido.

Antes de abandonar el casco antiguo, se puede pasear por Cimadevilla, la plaza de Trascorrales, la Plaza del Sol, la calle Mon, Ildefonso Martínez —antigua Salsipuedes— y la Plaza del Paraguas.

Alrededores

En pleno centro urbano, junto a la principal arteria de la ciudad, la calle Uría, se encuentra el parque de San Francisco, uno de los epicentros de la vida social ovetense y su principal pulmón urbano, con innumerables árboles centenarios en sus 90.000 metros cuadrados.

En sus proximidades se encuentra el Teatro Campoamor, escenario anual de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias, y el palacio de la Junta General del Principado.

En la calle Gil de Jaz resulta interesante visitar el Hotel de La Reconquista, antiguo hospicio de Oviedo.

La ruta concluye visitando las construcciones prerrománicas: Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, en el monte Naranco, donde también se halla el Centro de Interpretación del Prerrománico.

◆

También San Julián de los Prados (Santullano), el templo prerrománico de mayores dimensiones de toda España, situado junto a la autopista A-8.

Fuera del casco urbano de Oviedo se extiende el campo de golf de Las Caldas, en el que se integra el conjunto etnográfico de La Premaña.

En la misma población se ubica el balneario de Las Caldas Villa Termal.

El Centro Ecuestre Municipal «El Asturcón» está situado en la falda norte del Monte Naranco, en el límite con el concejo de Llanera, y constituye una ciudad diseñada para la práctica de la equitación.

◆

Cerca de Priorio está la cueva prehistórica de La Lluera, con grabados de un gran número de figuras animales (caballos, uros, ciervas, cabras...), especialmente en la llamada Gran Hornacina.

La iglesia prerrománica de Santa María de Bendones se encuentra en el centro de la aldea de Bendones, a unos 5 km de Oviedo por la antigua carretera de Langreo, y es una de las obras más importantes del prerrománico asturiano.

En el aeródromo de La Morgal existe la posibilidad de alquilar avionetas para realizar vuelos turísticos y disfrutar de una vista única de la comarca y del centro de Asturias.

Concejos de la Comarca de Oviedo

DirecciónCalle Pelayo, 3, 33003 Oviedo
UbicaciónOviedo, Asturias
Premio Príncipe de Asturias 1999 · Cooperación Internacional

La astronauta japonesa que impulsó la medicina espacial y voló con Glenn.



 

Explora nuestra red de portales

Accede a nuestra red de portales especializados y explora cientos de miles de contenidos sobre turismo, viajes, gastronomía, patrimonio, naturaleza y otros temas relacionados. Un universo de información pensado para ayudarte a descubrir nuevos lugares y experiencias.

▼ Explora nuestra red de sitios