Emilio García Gómez, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 1992

Oviedo › Asturias

[EuroWeb Media]

Acceso directo

Teléfono

Palabras clave

Descripción

Reunido en Oviedo el Jurado correspondiente al Premio de Comunicación y Humanidades 1992, integrado por D. Carlos Luis Álvarez, D. Elías Díaz, D.ª Nativel González Preciado, D. José María Martín Patino, D. Ángel Losada, D. José Luis Pinillos, D. Javier Tussell, D. Gustavo Villapalos, presidido por D. Domingo García-Sabell y actuando como secretario D. José Ramón Fernández Cuevas, acuerda por unanimidad conceder el Premio de Comunicación y Humanidades 1992 al Profesor don Emilio García Gómez. El Jurado valoró especialmente la profunda significación científica y cultural de su obra en el campo de la edición y estudio de textos, fundamentales para la compresión de la literatura y la cultura islámicas, como «El Collar de la Paloma», así como los análisis y comentarios de otras obras básicas, entre las que destaca «Foco de antigua luz sobre la Alhambra», que recrea magistralmente momentos claves del Islam español. Su labor de magisterio indiscutible en el mundo del arabismo y la proyección universal de su inmensa obra han contribuido decisivamente al mejor entendimiento de la cultura y la vida del mundo del Islam.

Biografía

Emilio García Gómez, considerado el maestro de los arabistas españoles actuales, nació en Madrid el 14 de junio de 1905, donde cursó estudios de Filosofía y Letras, especializándose en árabe. Posteriormente se doctoró en las universidades de El Cairo y Bagdad y fue el primer director, desde 1932, de la Escuela de Estudios Árabes de Granada. También ha sido director de la revista de investigación literaria sobre lengua árabe «El Andalus».

Es catedrático de Lengua y Literatura Árabe en la Universidad Complutense y director del Instituto «Miguel Asín», del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Es autor de una extensa bibliografía que comprende numerosas ediciones, traducciones y estudios sobre literatura árabe.

En 1930 publicó su libro «Poemas arabigoandaluces», sobre la lírica musulmana, por el que se le reconoció mundialmente como una de las primeras autoridades en la materia. Como traductor es probablemente el primero en nuestro país que vertió al castellano tres obras maestras: «El collar de la paloma», «Todo Ben Guzmán» y «El filósofo autodidacta». Otras obras suyas son «El libro de las banderas de los campeones», «Las jarchas romances» y «Foco de antigua luz sobre la Alhambra».

En 1958 presidió en París el Comité Consultivo de la UNESCO para el Proyecto Mayor Oriente-Occidente. Ese mismo año, Emilio García Gómez fue nombrado embajador de España en Bagdad, y su carrera diplomática prosiguió después en Beirut y Ankara. Es asesor sobre asuntos árabes y forma parte del séquito de los jefes de estado árabes que visitan España.

García Gómez es miembro numerario de la Academia del Reino de Marruecos, de la Real Academia Española de la Historia y de la Academia de la Lengua, y ha sido investido doctor «Honoris Causa» por varias universidades europeas y árabes. Está en posesión de la Legión de Honor francesa y de otros numerosos galardones y premios, como el Internacional Menéndez Pelayo (1988) y el Nacional de Historia (1989).

Fuente: Fundación Príncipe de Asturias.

Concejo de Oviedo

Naturaleza, Arte Prerrománico, fiesta, gastronomía, Premios Princesa… y muchas cosas más en el concejo de Oviedo, ubicado en el corazón de Asturias y su capital es también la del Principado, y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Oviedo son: Grado, Langreo, Las Regueras, Llanera, Mieres, Ribera de Arriba, Santo Adriano y Siero. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Oviedo, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.

Comarca de Oviedo

Está en el corazón de Asturias y su capital, Oviedo, es la del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Oviedo. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.

Conocer Asturias

«Además de los sitios reconocidos por la UNESCO, Asturias alberga una gran cantidad de tesoros culturales y naturales. Oviedo, la capital de la región, es conocida por su casco antiguo bien conservado, que cuenta con edificios históricos como la Catedral de San Salvador, el Teatro Campoamor y el Palacio de Camposagrado. En Gijón, otra importante ciudad de Asturias, se encuentra el Museo del Ferrocarril de Asturias, que exhibe una impresionante colección de locomotoras y vagones históricos.»