Alliance Française, Società Dante Alighieri, British Council, Goethe Institut, Instituto Cervantes e Instituto Camões, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2005

Oviedo › Asturias

[EuroWeb Media]

Acceso directo

Teléfono

Palabras clave

Descripción

Acta del jurado

«Reunido en Oviedo el Jurado del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2005, integrado por D.ª Carmen Alborch, D. Lluis Xabel Álvarez, D. Ignacio Bayón Mariné, D. Raúl Bocanegra Sierra, D. Alejandro Echevarría, D. Javier Gómez Cuesta, D. Javier González Ferrari, D. Manuel Lombardero, D. Jorge Lozano, D.ª Catalina Luca de Tena, D.ª Beatriz de Moura, D.ª Elena Ochoa, D. Pedro Páramo, D. Alberto Pico, D. Ernesto Sáenz de Buruaga, D. José Antonio Sánchez, D. Ricardo Senabre, D. Jesús de la Serna, D. Enrique Ybarra, presidido por D. Manuel Olivencia y actuando como secretario D. Juan Luis Iglesias Prada, acuerdan conceder el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades a la candidatura conjunta integrada por los Grandes Institutos Culturales Europeos, que, enumerados por orden de antigüedad, son los siguientes: Alliance Française (Francia), Società Dante Alighieri (Italia), British Council (Reino Unido), Goethe Institut (Alemania), Instituto Cervantes (España) e Instituto Camões (Portugal).

El Jurado ha tenido en cuenta la aportación de estas instituciones, algunas de ellas centenarias, a la tarea común de preservar y difundir el patrimonio cultural europeo, mediante la enseñanza, en todos los continentes y entre millones de personas, de las respectivas lenguas nacionales, así como de su tradición literaria y artística y de los valores éticos y humanísticos que constituyen el sustrato de la civilización occidental.

Oviedo, 1 de junio de 2005»

Trayectorias

Società Dante Alighieri (Italia)

Creada en 1889 por un grupo de intelectuales, tras la I Guerra Mundial extendió su acción a las colectividades italianas que se habían constituido en África y América. Junto a los misioneros se encuentran las comisiones de la institución, que dieron vida a colegios e instituciones de difusión de la cultura italiana para los inmigrantes y sus hijos. Tras la II Guerra Mundial se actualizaron las bibliotecas en el extranjero, se promocionó en Italia la lectura de Dante y se estrechó la colaboración con las asociaciones culturales italianas en el extranjero. En 1960 se redactaron los nuevos estatutos que la definían como una sociedad internacional con un único lema: «Tutelar y defender la lengua y la cultura italiana en el mundo». Con más de cien mil estudiantes, la sociedad se encuentra en 60 países y administra cerca de 3.300 escuelas e institutos.

Alliance Française (Francia)

Fundada en 1884, ha dado vida a lo largo de más de un siglo al ambicioso proyecto de extender la lengua y la cultura francesas por todo el mundo. Entre sus directores figuran personalidades tan importantes como Louis Pasteur, Ernest Renan, Julio Verne y Armand Colin. Su primera sede europea se abrió en Barcelona. En la actualidad cuenta con 420.000 alumnos distribuidos en más de mil centros de 135 países de los cinco continentes. En octubre de 2004 abrió en Pekín el primer centro cultural totalmente extranjero autorizado por el Gobierno chino. Pionera en el campo de la enseñanza de francés a extranjeros, la Alliance puso en práctica técnicas pedagógicas que tienen en cuenta la lengua nativa y los sistemas de enseñanza locales. Las actividades culturales completan un amplio programa formado por conferencias, exposiciones y creaciones artísticas, entre otras actividades, con el objetivo de transmitir la idea de un país abierto al diálogo de culturas.

British Council (Reino Unido)

Creado en 1934, abrió su primera oficina en el extranjero en El Cairo cuatro años más tarde. Entonces, la institución fue concebida como un órgano internacional para promover los valores de la democracia parlamentaria frente a la amenaza del fascismo. En la actualidad, tiene 220 oficinas en distintas ciudades distribuidas en un total de 110 países de todo el mundo, con 600.000 alumnos y una plantilla de unos 7.000 empleados. Cada año, un millón de personas opta a los títulos oficiales de inglés. Sus bibliotecas cuentan con 250.000 socios y por sus centros de información pasan cada año 8,5 millones de visitantes. Entre sus objetivos destacan la promoción de la educación y la formación británica, el trabajo de colaboración con gobiernos y organizaciones no gubernamentales, así como la difusión de la innovación, creatividad y excelencia de las ciencias, artes, literatura y diseño británicos. Entre los principales hitos de esta institución destacan el haber organizado por primera vez en la historia una exposición de arte británico abierta al público en Teherán (Irán) y el haber trabajado con los grupos de la oposición y otras organizaciones de la sociedad civil en los años del ocaso del apartheid en Sudáfrica.

Goethe Institut

Fundado en 1951, es la institución cultural más importante de Alemania. Con una red de 144 institutos y centros en 78 países, sociedades culturales, salas de lectura, centros de exámenes y de aprendizaje del idioma alemán, esta institución ocupa desde hace más de cinco décadas tareas centrales de la política cultural y educativa para el exterior. El Departamento de Programación Cultural ofrece una amplia variedad de temas en diversos campos como son la literatura, filosofía, cine y medios audiovisuales, artes plásticas, arquitectura y diseño, música, danza y teatro, prestando especial atención a las tendencias más actuales y al diálogo con creadores y promotores de la cultura en los distintos países en los que está implantado. El Goethe Institut afronta los retos político-culturales de la globalización con el propósito de, mediante el entendimiento recíproco, desarrollar conceptos innovadores para un mundo más humano en el cual la variedad cultural sea reconocida como una forma de enriquecimiento.

Instituto Cervantes

Creado en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana, cuenta con 43 centros en distintos países de Europa, Asia, América y África. Entre sus objetivos figura apoyar la labor de los hispanistas, realizar actividades de difusión cultural en colaboración con otros organismos españoles e hispanoamericanos y con entidades de los países anfitriones, así como poner a disposición del público bibliotecas provistas de los medios tecnológicos más avanzados. En el curso 2003-2004 organizó 4.000 actos culturales, como ciclos de conferencias, coloquios, conciertos y exposiciones. Ese mismo curso, el número de matrículas, entre las de lengua española y formación de profesorado, ascendió a 93.000. Además de los Institutos, cuenta con un organismo dependiente denominado Aula Cervantes, consistente en centros de recursos y de autoaprendizaje del español ubicados en universidades y otros centros de diversos países, como Bulgaria, Hungría, Vietnam y Croacia.

Instituto Camões

Sucedió en 1992 al Instituto de Cultura y Lengua Portuguesa, para asegurar la orientación, coordinación y ejecución de la política cultural exterior de Portugal, principalmente de la difusión del portugués. Cuenta con delegaciones en Berlín, Bruselas y Vigo, así como con 28 centros de lengua portuguesa y 15 centros culturales en 21 países. Además, desarrolla actividades en un total de 84 países de África, América, Asia y Europa. Asimismo, dispone de una red de docencia a través de centros de estudios en universidades de los cinco continentes, departamentos, cátedras, institutos y asociaciones.

Fuente: Fundación Príncipe de Asturias (Oviedo, 2 de junio de 2005) - EuroWeb Media, SL.

Concejo de Oviedo

Naturaleza, Arte Prerrománico, fiesta, gastronomía, Premios Princesa… y muchas cosas más en el concejo de Oviedo, ubicado en el corazón de Asturias y su capital es también la del Principado, y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Oviedo son: Grado, Langreo, Las Regueras, Llanera, Mieres, Ribera de Arriba, Santo Adriano y Siero. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Oviedo, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.

Comarca de Oviedo

Está en el corazón de Asturias y su capital, Oviedo, es la del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Oviedo. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.

Conocer Asturias

«Monumento Natural del Cares: Este monumento destaca por su famosa ruta del río Cares, una impresionante senda de montaña que discurre junto al río encajonado entre altas paredes rocosas. Es uno de los senderos más populares de Asturias y ofrece vistas panorámicas inigualables.»