La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 2011 se celebró en el Teatro Campoamor de Oviedo, en una edición que distinguió a Leonard Cohen, Riccardo Muti y los Héroes de Fukushima, entre otros.
Fotos
Desarrollo de la ceremonia en el Teatro Campoamor
El público siguió el recorrido desde el entorno del hotel La Reconquista, las calles Uría y Toreno y las plazas de la Escandalera y del teatro.
En el escenario predomina el color azul de la Fundación, con una moqueta sobre la que destaca su escudo en amarillo y, sobre la cortina del fondo, el escudo y el lema «Premios Príncipe de Asturias».
La mesa presidencial estuvo ocupada por los Príncipes de Asturias, con el presidente del Principado a la derecha y el presidente de la Fundación a la izquierda, escoltados por las banderas de España, Asturias y la Unión Europea.
La reina doña Sofía presenció el acto desde el palco real, en el primer piso del teatro, y a la izquierda del escenario se situaron los galardonados con las banderas de sus países.
Los Príncipes de Asturias y la reina entraron al son del himno nacional, interpretado por la Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo, y después lo hicieron los galardonados al compás de «Two ayres for cornetts and sagbuts», de John Adson.
El presidente de la Fundación hizo un balance de las actividades del año y se entregaron los galardones con la lectura de un fragmento de cada acta de concesión.
Cuatro de los galardonados ofrecieron discurso y cerró el acto el Príncipe de Asturias con su intervención.
La ceremonia concluyó con la interpretación de «Asturias, patria querida», himno del Principado, de nuevo por la Banda de Gaitas.
Traducción simultánea de los discursos
El acto contó con un servicio de traducción simultánea en cinco idiomas, para lo que la Fundación distribuyó 1.600 receptores entre el público.
Los asistentes pudieron escuchar los discursos en inglés, francés, italiano y japonés, además de en español.
Premiados de la edición de 2011
La edición de 2011 distinguió a ocho galardonados en las distintas categorías de los premios, desde las artes hasta la concordia.
Cuatro de ellos tomaron la palabra en el escenario del Campoamor, y el acto lo cerró el Príncipe de Asturias.
Intervenciones de los galardonados
El presidente de la Fundación, Matías Rodríguez Inciarte, abrió los parlamentos con un balance de la institución y un recuerdo a Julián Marías y a Juan Luis Iglesias.
El poeta canadiense contó cómo aprendió los seis acordes que, según dijo, están en la base de todas sus canciones, y agradeció a España y a la memoria de Federico García Lorca.
El neurobiólogo mexicano describió los avances en neurogénesis y el trabajo de investigadores anteriores, y recordó sus raíces asturianas.
El representante de los Héroes de Fukushima agradeció el apoyo recibido tras el terremoto del 11 de marzo y defendió el premio como reconocimiento a quienes siguen trabajando en la central.
El director napolitano reivindicó la música como lugar de encuentro y la necesidad de intensificar la enseñanza musical.
Fechas de la ceremonia de 2011
La edición de 2011 fue la trigésimo primera de los Premios Príncipe de Asturias y se clausuró con la entrega del premio al Pueblo Ejemplar.
El discurso del Príncipe de Asturias repasó la trayectoria de los galardonados y dedicó un recuerdo a las víctimas del terrorismo.
Terremoto y tsunami en el este de Japón; accidente en la central de Fukushima 1.
Ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias en el Teatro Campoamor de Oviedo.
Entrega del premio al Pueblo Ejemplar, que cierra el curso de la Fundación.
La Comarca de Oviedo, capital del Principado
El Teatro Campoamor se encuentra en Oviedo, dentro de la Comarca de Oviedo, en el centro de Asturias.
La capital del Principado fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica.
La ciudad conserva su impronta monástica y regia y es referencia del Camino de Santiago Primitivo, cuyo fundador fue el rey asturiano Alfonso II.
La capital asturiana mantiene una intensa vida cultural y comercial, con una agenda en la que destacan la temporada de ópera y la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias.
El casco histórico, el mercado del Fontán, la Catedral, la fuente prerrománica de La Foncalada y el Monte Naranco forman parte del recorrido habitual por la ciudad.
Concejos de la Comarca de Oviedo
Datos de la ceremonia de 2011
La ceremonia de 2011 en el Campoamor reunió a ocho galardonados, de Leonard Cohen a los Héroes de Fukushima.
