Ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2007 en Oviedo

Oviedo › Asturias

 

La XXVII edición de los Premios Príncipe de Asturias se entregó en el Teatro Campoamor de Oviedo en 2007, con Amos Oz, Al Gore y el Museo del Holocausto de Jerusalén entre los galardonados.

Fotos
La ceremonia

Entrega de los premios en el Teatro Campoamor

Amos Oz, Premio de las Letras; Al Gore, Premio de Cooperación Internacional, y Avner Shalev, director de Yad Vashem, que recogió el Premio de la Concordia, fueron los premiados encargados de pronunciar los discursos.

El acto de entrega contó con un servicio de traducción simultánea para todo el Teatro Campoamor que incluyó varios idiomas. La Fundación distribuyó receptores entre el público.

Los asistentes pudieron escuchar en inglés, francés, alemán y hebreo, además de en español, los discursos pronunciados por los galardonados.

📍Lugar Teatro Campoamor, Oviedo

🔁Se celebra Anual, en otoño

Galardonados

Premiados de la XXVII edición

Letras

Amos Oz

Escritor israelí, fundador del movimiento Paz Ahora y defensor de la paz.

Cooperación Internacional

Al Gore

Presidente de Alliance for Climate Protection y ex vicepresidente de Estados Unidos.

Artes

Bob Dylan

Músico, cantante y poeta, Robert Allen Zimmerman.

Investigación Científica y Técnica

Peter Lawrence y Ginés Morata

Biólogos británico y español, especialistas en Biología del Desarrollo.

Comunicación y Humanidades

Nature y Science

Revistas científicas creadas en el siglo XIX.

Ciencias Sociales

Ralf Dahrendorf

Sociólogo anglo-alemán, defensor de la libertad y de la democracia.

Deportes

Michael Schumacher

Piloto alemán de Fórmula 1, siete veces campeón del mundo.

Concordia

Museo del Holocausto de Jerusalén

Yad Vashem, Autoridad Nacional para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto.

Discurso del Príncipe

Palabras de S.A.R. el Príncipe de Asturias

Un año más, en el otoño, regresamos a Asturias para reencontrarnos con el cariño de sus gentes y con el mensaje de esperanza de este solemne acto, que nos reúne desde hace casi tres décadas.

En esta ceremonia ensalzamos valores que el paso del tiempo y las modas nunca lograrán vencer, porque dignifican y engrandecen nuestras vidas.

Damos la bienvenida a los premiados, a sus familiares y amigos, a las delegaciones culturales y sociales llegadas de todo el mundo, y a los patronos y protectores de la Fundación.

También damos las gracias a los jurados, que han cumplido su difícil tarea con independencia y responsabilidad, y a los medios de comunicación nacionales e internacionales.

Al Gore

El Premio de Cooperación Internacional se concedió a Al Gore por llevar a cabo acciones comprometidas para la preservación del medio ambiente.

Así lo proclamó el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, que dictaminó la influencia de la actividad humana en el calentamiento global.

Durante mucho tiempo, científicos, ecologistas e instituciones han alertado sobre la necesidad de conjugar el progreso industrial con la conservación del medio ambiente y la biodiversidad.

Bob Dylan

Se concedió el Premio de las Artes al músico, cantante y poeta Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan, un símbolo para millones de personas.

Le ha sido imposible acompañar en este acto, pero se recordó la esperanza de este músico austero, su sensibilidad y la fortaleza de sus sueños.

Lawrence y Morata

Los biólogos Peter Lawrence y Ginés Morata reciben el Premio de Investigación Científica y Técnica. Ambos científicos han trabajado sobre el último misterio de la vida.

Hay una unidad de base en el soporte físico de todos los vivientes. Esa constatación fue fundamental para el progreso de las Ciencias de la Vida en las últimas seis décadas.

La fructífera cooperación de Lawrence y Morata, en Cambridge y en centros y universidades de nuestro país, contribuye a la creación de una escuela de Biología del Desarrollo.

Amos Oz

Al escritor israelí Amos Oz, gran defensor de la paz en el mundo, se le concedió el Premio de las Letras. Su obra se sustenta en la narración, el relato breve, las memorias, la poesía y el ensayo.

Fundador del movimiento Paz Ahora, Oz cree que donde hay vida tiene que haber compromiso. Nos dice que el fanatismo es la plaga más perversa.

Nature y Science

Las revistas científicas Nature y Science recibieron el Premio de Comunicación y Humanidades. Creadas en el siglo XIX, en sus páginas los científicos más prestigiosos han publicado descubrimientos.

Los medios de comunicación tienen hoy el reto de servir a la sociedad mediante una información veraz y rigurosa, siempre con la exigencia de una calidad elevada.

Dahrendorf

El sociólogo anglo-alemán Ralf Dahrendorf recibió el Premio de Ciencias Sociales. Comprometido con la libertad y con la democracia, ha destacado la importancia del proyecto europeo.

Dahrendorf estima que los principios de la democracia siguen siendo esenciales para cualquier orden liberal y que sus instituciones parlamentarias son una gran conquista.

Schumacher

El piloto alemán Michael Schumacher recibió el Premio de los Deportes. Sus condiciones naturales y una gran voluntad se funden en la vida de este deportista, siete veces campeón del mundo.

Sus donaciones para varias causas humanitarias y su labor como enviado especial de la UNESCO para la Educación y el Deporte prueban su faceta solidaria.

Yad Vashem

El Museo del Holocausto de Jerusalén fue galardonado con el Premio de la Concordia. El premio expresa el homenaje de respeto a los millones de víctimas inocentes del Holocausto.

El Museo representa el recuerdo vivo de una tragedia humana y un llamamiento a la libertad y dignidad humanas, y una firme apuesta por la concordia y la tolerancia.

Discurso de Amos Oz

La literatura como puente entre los pueblos

Si adquieres un billete y viajas a otro país, es posible que veas las montañas, los palacios, los museos y los enclaves históricos.

Si lees una novela, adquieres una entrada a los pasadizos más secretos de otro país.

La lectura de una novela es una invitación a visitar las casas de otras personas y a conocer sus estancias más íntimas.

Creo en la literatura como puente entre los pueblos. Creo que la capacidad de imaginar al prójimo es un modo de inmunizarse contra el fanatismo.

Parte de la tragedia árabe-judía es la incapacidad de muchos de nosotros, judíos y árabes, de imaginarnos unos a otros. Demasiada hostilidad impera entre nosotros y demasiada poca curiosidad.

◆

Los judíos y los árabes tienen algo en común: ambos han sufrido en el pasado bajo la pesada mano de Europa. Cabría suponer que dos víctimas desarrollarían cierta solidaridad entre ellas.

Esta realidad impone a Europa una especial responsabilidad en la solución del conflicto árabe-israelí: los europeos deberían mostrar afecto y comprensión y prestar ayuda a ambas partes.

No he venido a decirles que leer libros vaya a cambiar el mundo.

Lo que he sugerido es que leer libros es uno de los mejores modos de comprender que todas las mujeres de todas las ventanas necesitan urgentemente la paz.

Discurso de Yad Vashem

Memoria del Holocausto y compromiso con la vida

Nuestro viaje hacia Oviedo lo iniciamos en Jerusalén, capital de Israel, santa para las tres religiones.

Allí declamaron nuestros profetas y establecieron valores eternos para la existencia del hombre.

Pronuncio estas palabras en la lengua de los profetas, la lengua hebrea. En esta lengua clamaron multitud de ellos «Shema Israel» antes de ser asesinados.

Nuestra responsabilidad es volver a restituir los valores sublimes de la santidad de la vida, el amor al prójimo y la aspiración a la justicia y a la paz.

◆

Durante nuestro viaje de Jerusalén a Oviedo, sobrevoló nuestro avión Europa, en la que fueron asesinados sistemáticamente seis millones de mis hermanos y hermanas.

Seis millones asesinados. Una cifra inconcebible. Sin embargo, nuestra obligación humana es intentar concebirla, convirtiéndola en mi abuelo y mi abuela de Polonia, mis tíos y sus hijos pequeños.

Nahum Fridovitch, hombre de negocios judío de Grodno, fue expulsado con su familia a un gueto. Allí se encontró frente a un dilema existencial.

Sus familiares habían preparado un escondite a salvo de las acciones asesinas de los alemanes. Pero la salvación corría peligro por el llanto de tres niños pequeños, dos de ellos nietos suyos.

◆

El abuelo Nahum decidió quedarse, expuesto, y acompañar a los niños en su inevitable camino hacia la muerte. Sólo uno de los nietos, Félix Zandman, consiguió sobrevivir.

Durante año y medio, aquel joven encontró refugio en un pequeño agujero bajo la casa de Yan y Yanova Pujalsky, una familia polaca cristiana.

Al finalizar la guerra, decidió construir: cursó estudios, fundó una familia e inventó tecnologías.

El Estado de Israel fundó Yad Vashem para dejar constancia, documentar, investigar y hacer oír la historia del Holocausto.

◆

Esos pocos bienhechores de las naciones del mundo pusieron su vida en peligro para garantizar que en la más profunda oscuridad brotaran algunos rayos de luz.

Son «los justos entre las naciones», entre los que encontramos también a españoles.

Al extender nuestra mano con humildad y agradecimiento para recibir el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, nos embarga la sensación de una misión conjunta.

En este premio hallamos la victoria de la tolerancia sobre el racismo, del amor sobre el odio, del bien sobre el mal. Nuestro mundo no puede tolerar un genocidio como el que está sucediendo en Darfur.

1943

Nahum Fridovitch se queda con sus nietos en el gueto de Grodno.

1953

El Estado de Israel funda Yad Vashem.

2007

Ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias en Oviedo.

Comarca

La Comarca de Oviedo, capital del Principado

Oviedo está en el centro de Asturias y es la capital del Principado. Fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.

Cuando Máximo y Fromestano fundaron un monasterio bajo la advocación de San Vicente, poco podían imaginar que aquel lugar sería el origen de la primera capital cristiana de la Península.

El nacimiento de la ciudad tiene todos los ingredientes legendarios y épicos de las grandes gestas.

Desde antaño conserva su impronta monástica y regia, y sigue siendo referencia del Camino de Santiago Primitivo.

◆

La capital asturiana posee una intensa vida cultural y comercial, y de barrio. Se recorre fácilmente y cada rincón encierra una sensación inesperada.

Entre sus lugares destacan el mercado del Fontán, el boulevard de la sidra, la fuente Prerrománica de La Foncalada, la Catedral y el casco histórico.

En su agenda sobresale la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias.

El Monte Naranco, o la zona de Faro, Limanes y Santa Ana de Abuli conforman un entorno rural agradable para el paseo y las visitas a monumentos.

Concejos de la Comarca de Oviedo

Información práctica

Datos de la ficha

UbicaciónOviedo
DirecciónCalle Pelayo, 3, 33003
Teléfono985 258 755
Premios Príncipe de Asturias · 2007

La XXVII edición reunió en el Teatro Campoamor de Oviedo a los galardonados de 2007.



 

Explora nuestra red de portales

Accede a nuestra red de portales especializados y explora cientos de miles de contenidos sobre turismo, viajes, gastronomía, patrimonio, naturaleza y otros temas relacionados. Un universo de información pensado para ayudarte a descubrir nuevos lugares y experiencias.

▼ Explora nuestra red de sitios